Guide du débutant pour MinecraftOnline

Traductions : English, Español, Ελληνικά, 中文, TL;DR

Introduction

Bienvenue nouveau joueur sur MinecraftOnline! Ce guide est là pour t'informer sur comment commencer sur le serveur, et les différentes activités possibles.

Rejoindre le serveur

MinecraftOnline est actuellement sur Minecraft Java en version 1.12.2, et les adresses principales sont minecraftonline.com OU mco.re (les deux marchent aussi bien).

Il est aussi possible de se connecter en utilisant les adresses IP numériques suivantes :

• IPv4 : 136.243.150.58
• IPv6 : 2a01:4f8:171:18a2::2

Minecraft Bedrock (présente sur les consoles, sur mobile ou sur le Windows store) n’est pas compatible avec MinecraftOnline. MinecraftOnline est seulement accessible avec un compte Minecraft "Premium" (donc payé).

Comment rejoindre:

1. Lancez Minecraft Java 1.12.2 depuis votre Launcher.
2. Depuis le menu principal, appuyez sur "Multijoueur" et appuyez sur "Nouveau serveur".
3. Tapez l'un de ces domaines dans la barre d'adresse de serveur: minecraftonline.com ou mco.re.
4. Appuyez sur "Terminé", appuyez sur le nom du serveur puis sur "Rejoindre" et vous y êtes!

Des problèmes pour vous connecter ? Rendez-vous sur cette page pour une liste d'erreurs communes qui peuvent arriver quand les joueurs tentent de se connecter.

Les Règles

Main article: Rules

Après avoir rejoint le serveur pour la première fois, vous serez placez dans le Couloir des Règles pour lire les règles. Si vous avez déjà rejoint et décidé de ne pas lire les règles, maintenant est un bon moment pour corriger cette erreur ! Vous pouvez utiliser la commande /rules en jeu pour être téléporté aux règles, ou vous pouvez lire les pages pour le Grief, le Spam et le Cheat pour avoir une idée des règles.

Qu'est-ce qui vous bannira de MinecraftOnline

Grief

Le grief est défini ici de manière stricte - TOUT block ou construction qui est modifiée par le cassage ou l'addition de block sans le consentement du constructeur (souvent donnée via des panneaux) est du grief.

• Même des modification temporaires sont considérées du grief (par exemple, casser et remplacer des blocks pour monter des murs, ou regarder le contenu de coffres avec un block au dessus placé pour vous empêcher de faire cela).
• Prendre des objets d'un cadre est aussi du grief.
• Les modérateurs ont des outils pour enlever le grief, et tout cassage de block est enregistré et accessible au Staff.

Une image de choses que vous ne devriez pas toucher

Spam

Le spam est plutôt évident - il est défini par toute obstruction du chat en jeu, sur IRC, Discord ou sur Telegram.

• En général, essayez d'éviter d'envoyer 3 fois la même chose.

Cheat

Le cheat est défini en tant que toute utilisation de client de cheat, mods, packs de ressource ou bugs en jeu (example : duplication, x-ray ou Baritone) qui donnent un avantage par rapport aux autres joueurs.

• Les mods comme le fullbright ou le radar, souvent inclus avec des modpacks PvP et des clients comme Badlion, Lunar ou Feather sont interdits
• Pour une liste de mods autorisés, veuillez regarder la page Modifications

Conséquences d’une infraction aux règles

Un principe fondamental porté par le staff de MinecraftOnline est le fait que nous traitons les joueurs comme des adultes, leur permettant d’adopter n’importe quel style de jeu qui leur plaise, que ce soit discuter, construire, explorer ou encore combattre en JcJ (PvP), sans limitation arbitraire leur étant imposée - partant du principe qu’ils accordent la même courtoisie aux autres joueurs. Nous n’essayons pas de baby-sitter les transgresseurs multi-récidivistes ni tentons de créer une relation de parent-enfant de récompense et de punition réformatrice entre le staff et les joueurs (au moyens de prisons, expulsions ou autres mesures), car nous estimons que cela ne relève ni de notre droit ni de notre responsabilité, et que ce serait insultant pour toutes les parties concernées.

Sur MinecraftOnline, il est important de savoir qu'il n'y qu'une punition - un ban permanent.

Qu'est-ce qui ne vous bannira pas de MinecraftOnline

Une représentation des sujets traités (en anglais, fournie par  Tyhdefu)

Restrictions du tchat

MinecraftOnline ne dispose d’aucune restriction particulière sur son tchat en jeu, mais les joueurs sont tenus de suivre l’ensemble des conditions imposées par Mojang sur l’ensemble des serveurs Minecraft. Celles-ci incluent, sans ordre particulier :

• Les Conditions d’Utilisation de Minecraft
• Les Standards de la communauté selon Minecraft
• Les Règles de la communauté Xbox

Dans le cadre de ces directives, vous êtes autorisé à discuter de sujets qui pourraient être considérés comme offensant, comme des évènements politiques ou religieux. Vous êtes aussi autorisé à critiquer les membres du staff ainsi que les règles mises en place par l’équipe d’administration, tout comme vous êtes autorisé à critiquer n’importe quel autre ensemble de personnes et/ou de règles. Cependant, de telles conversations doivent rester respectueuses, civiles, et en accord avec les directives sus-mentionnées. Tout contenu du tchat ne respectant pas les standards de Mojang se verront récompensés par une action disciplinaire et/ou une sanction préventive.

Confidentialité du tchat en jeu

Le tchat en jeu est enregistré 24h/24, 7j/7, et les messages envoyés précédemment sont accessibles par toute personne :

• connectée en jeu au moment où le message a été envoyé (grâce au dossier .minecraft/logs)
• connectée au canal IRC au moment où le message a été envoyé (par les moyens conventionnels tels que l’utilisation d’un bouncer IRC)
• qui est membre de notre serveur Discord (grâce au salon #new-ingame)
• qui est membre de notre groupe Telegram

Étant donné que les journaux de tchat sont facilement accessibles et parcourables, même par des utilisateurs novices (avec des outils comme la recherche de Discord, ou encore en utilisant des outils comme grep sur les sauvegardes des journaux IRC ou du jeu, etc), il est impératif de savoir que, bien que non explicitement interdit par les règles, il est, comme sur tout les espaces publics sur Internet, FORTEMENT conseillé de ne jamais divulguer d’informations personnelles identifiables que vous ne voulez pas rendre publiques.

Liberté d'action

Par ailleurs, vous devriez gardez en tête que les autres joueurs ont aussi une liberté d'action: les règles permettent le PvP et le staff l'encourage car ils considèrent ceci comme étant une partie de l'expérience sur le serveur - donc si vous décidez d'utiliser votre liberté d'action to make enemies with the whole server, expect players to hunt you down and steal your stuff whenever they get the chance!

Agir comme un imbécile

Il est important de savoir que tant qu'elles ne transgressent pas les règles, les joueurs sont autorisés de faire une variété d'actions que beaucoup de joueurs considèreraient comme étant “agir comme un imbécile”. Exemples:

• Modifier les monstres apparus avec le spawner de quelqu'un d'autre avec /setspawner (par ailleurs, les spawners sont récupérables ici !)
• Voler des coffres d'une autre personne, tant qu'aucun grief n'aura eu lieu pour accèder au coffre (c'est pour cela que beaucoup de joueurs placent des blocs au dessus de leur coffres)
• Tuer des joueurs en PvP sans leur demander, tant que vous ne les tuez pas au point de rendre le jeu injouable pour eux - c'est considéré comme étant du harcèlement, et est bannable.
• Casser et placer des bateaux et wagons
• Manger du gâteau, même si c'était la dernière part
• Utiliser des enclumes, même si faire ainsi la casse.

Autres notes

• Si vous avez une question à propos des règles, demandez à un Modérateur ou à un Administrateur, ils pourront vous donner la réponse. Les Modérateurs ont des pseudos bleus dans le chat, et les administrateurs en ont des rouges.
• Si vous cassez quelque chose par accident, utilisez /staff (message) pour contacter tous les membres du staff en ligne ou utilisez /greport (description de ce que vous avez cassé par accident) si aucun staff n'est en ligne. L'équipe du staff ne punit pas pour des accidents.
  • Si vous vous retrouvez coincé quelque part, n'essayez pas de casser/placer des blocs pour sortir ! Vous pouvez utiliser /spawn ou /home (si vous avez utilisé /sethome avant) pour vous libérer sans transgresser les règles.
• Les joueurs ont tendance à souvent utiliser un jargon propre à MCO dans le tchat - voici une liste des termes couramment utilisés qui pourraient vous être utiles, surtout si vous êtes débutant dans les serveurs de style SMP.
• Il est recommandé de ne pas donner d’attention aux trolls qui tentent de vous provoquer ou de provoquer d’autres joueurs - les trolls veulent votre attention, et leur donner (même si cela semble drôle sur le court terme) rendra tout simplement le jeu pour les autres joueurs moins agréable.
  • Si vous ne voulez pas voir les messages d’un joueur en particulier dans votre tchat en jeu, vous pouvez utiliser la commande /ignore pour ne plus afficher ses messages.

Faire vos premiers pas

Ce que vous verrez en entrant dans /warp farm

Après avoir lu les règles et avoir été téléporté au spawn, la première action que vous devriez faire est de taper /warp farm pour récupérer de la nourriture. La zone est très grande, donc vous devriez avoir assez pour remplir votre estomac.

Une fois que vous avez fini de récolter du bois, téléportez vous au spawn avec la commande /spawn. À partir de là, il y a plusieurs choses à faire, incluant:

• Assister à la visite guidée de Freedonia (le nom du monde de MinecraftOnline) avec la commande /tour, qui comprend certains lieux d'intérêt du serveur
• Explorer le réseau du Nexus, accessible depuis la plateforme de téléportation proche du fond de l'Office des Visiteurs situé au Spawn
• Utiliser la commande /randomwarp et explorer toutes les anciennes constructions des warps
• S'enregistrer pour pouvoir accéder à des fonctionnalités avancées comme LWC, le Panneau de contrôle et un pseudo blanc.
• Voter sur MinecraftServerList et PlanetMinecraft pour obtenir des jetons, qui peuvent être utilisés pour acquérir différents kits
• Rejoindre la ville de quelqu'un
• Lire ce wiki
  • Pour les nouveaux joueurs, l'équipe du staff recommande de lire les pages Fonctionnalités du Serveur et Commandes pour devenir familier avec les fonctionnalités uniques du serveur

Parcourir le monde facilement

MinecraftOnline possède un monde limité avec une frontière circulaire qui peut être visualisé en utilisant la Carte Dynamique, accessible à n'importe quel moment en jeu en utilisant la commande /map. Vous devriez utiliser la carte pour vous déplacer dans le monde puisque c'est le moyen le plus simple de trouver où sont les points d'accès du Nexus, les balises, les voies maritimes ou les routes et chemins.

Le Nexus

Main article: Project Anubis

Comment accéder au Nexus

Il est possible d'accéder au réseau du Nexus en se rendant à l'arrière de l’Office des Visiteurs, où vous pourrez voir sur votre droite des bannières indiquant "NEXUS". Le Nexus est un réseau de plateformes de téléportation qui permet aux joueurs de parcourir de grandes distances dans toutes les directions cardinales.

Warps

Avant la création du Nexus, il existait un système de warps similaire à ceux que d'autres serveurs utilisent. En conséquence de son remplacement, seul un nombre limité de warps historiques sont encore utilisables, le seul warp récent étant le Warp Farm. Vous pouvez utiliser la commande /warplist à n'importe quel moment en jeu pour afficher la liste des warps encore disponibles.

Wilderness

Une bonne façon de trouver rapidement un endroit pour commencer votre aventure sur MinecraftOnline est d'utiliser la commande /wilderness. /wilderness vous trouvera une parcelle de terrain (en théorie) vierge située à au moins 1500m de n'importe quel warp et au moins 300m de n'importe quel home de joueur.

Quand vous arrivez à votre nouvelle position dans le monde, il est une bonne habitude que de faire la commande /sethome pour conserver cette position comme votre home, afin de pouvoir utiliser la commande /home pour y retourner à n'importe quel moment.

Veuillez noter que la commande /wilderness à un temps de rechargement de 12 heures, donc ne l'utilisez qu'une fois que vous êtes prêt et possédez du bois et de la nourriture.

Construire votre première maison

Une image de la ferme à bois du Spawn.

Un example de maison.

Pour récolter des ressources pour votre première maison, vous devriez commencer par récolter des planches de chêne à la ferme à bois du spawn. Cette ferme est accessible juste depuis le spawn en entrant dans l'Office des Visiteurs par l'avant et en en sortant par la sortie de gauche. Une fois que vous y êtes, maintenez le clic gauche sur une bûche de chêne pour la miner.

Une fois que vous avez récolté assez de bois (environ deux stacks de bûches, histoire de ne pas en manquer), tapez la commande /wilderness dans le tchat et patientez le temps que le serveur vous trouve une place pour construire votre première maison. Une fois arrivé, prenez le temps de vérifier que le terrain est généré naturellement et non créé par un autre joueur. Si vous rencontrez accidentellement une construction d'un joueur, éloignez-vous jusqu'à trouver une parcelle de terrain générée naturellement pour pouvoir construire dessus. Quand vous avez trouvé l'emplacement idéal, sentez vous libre de commencer à creuser, fabriquer et construire !

Voici quelques conseils pour rendre votre maison plus jolie:

• Ne faite pas une maison cubique, essayez de lui donner une forme de L ou d'autres formes uniques pour ajouter de la profondeur.
• Utilisez des vitres au lieu des blocs de verre traditionnels, et placez des escaliers (de préférence en pierre taillée) sur le dessus et un bloc autour de votre maison sur la structure en planches de chêne pour ajouter plus de profondeur.
• Ne faites pas une construction avec seulement un type de bloc.
• Ajoutez un panneau à l'entrée de votre maison avec votre pseudo Minecraft et la date de construction pour aider le staff à protéger votre construction
• À cause du lag serveur, il est plus long de casser des blocs que de les placer, donc essayez de placer correctement vos blocs.
• Si vous voulez que quelqu'un d'autre (par exemple, votre frère) soit en mesure de modifier votre construction, placez un panneau disant "(Pseudo Minecraft) has permission to modify this build - (Votre pseudo Minecraft)"

Une fois que vous avez fini de construire votre maison, rendez-vous à l'intérieur et utilisez la commande /sethome de nouveau pour mettre à jour la position de votre home.

La suite?

Une fois que vous vous êtes installé dans une base, et que vous voulez devenir plus familier avec la communauté de MinecraftOnline, il y a quelques choses que vous pouvez faire, telles que:

• Être actif dans le tchat
• Rejoindre notre serveur Discord
• Créer une ville
• Écrire pour le wiki
• Aider les nouveaux joueurs en répondant à leurs questions et en les guidant
• Découvrir nos donjons personnalisés, dispersés à travers le monde.

FAQ

Vous avez encore des questions? Si vous êtes confus par rapport à certains aspects du serveur, vous pouvez trouver une liste détaillée des questions fréquemment posée ici. Il y a aussi une liste des guides utiles par rapport au serveur ici.