Frequently Asked Questions/fr

Traductions : English

Comme il n'est pas possible de tout écrire sur des panneaux dans la Zone des Règles ou au Spawn, voici une compilation de réponses aux questions fréquemment posées par les joueurs de MinecraftOnline.

Vous avez des problèmes pour rejoindre le serveur? Rendez-vous sur cette page.

Les bases

Que dois-je faire?

MinecraftOnline est un serveur Survie Multijoueur (SMP). Vous êtes censé miner et fabriquer des objets comme vous le feriez habituellement dans un monde survie, avec comme différence de devoir laisser les constructions des autres joueurs tranquilles sauf si vous en avez la permission. C'est aussi simple que ça.

Si vous voulez un peu d'aide pour débuter, lisez: Le Guide pour débuter sur MinecraftOnline.

Qu'est ce que je ne peux pas faire?

Il y a quelques règles que vous devez apprendre afin d'éviter d'être banni. Vous pouvez les lire en jeu dans la Salle des Règles (/rules), ou plus en détails sur le wiki ici.

Est-ce que le mod {nom du mod} est autorisé?

Rendez vous sur la page Modifications pour les questions par rapport au mods. Si vous avez un doute, posez la question dans le tchat en jeu.

Construction

Où puis-je construire?

Vous pouvez construire n'importe où tant qu'aucun joueur n'a pas fait de construction à cet endroit. Si votre construction bloque une autre construction déjà en cours, le staff peut déplacer ou supprimer votre construction afin que celle plus ancienne puisse encore progresser.

Merci de ne pas tenter de construire à l'intérieur ou sous la construction d'un autre joueur. Vous ne voudriez pas qu'un parfait inconnus emménage dans votre maison ou vive sous votre escalier. Donc ne le faites pas aux autres.

Si vous n'êtes pas doué en construction, merci de ne pas tenter de construire à l'intérieur des murs du Spawn, car les constructions qui ne serait pas considérées comme bonnes par les administrateurs pourraient être déplacées, voir, dans le pire des cas, tout simplement supprimées.

Puis-je avoir de la nourriture/des outils/des armures/des diamants gratuitement?

MCO est un serveur survie. Vous êtes censé jouer dans le style de la survie, et récolter et fabriquer vous mêmes vos ressources. Il est possible de faire du troc avec d'autres joueurs ou d'acheter des ressources dans des échoppes tenues par des joueurs au /warp DiamondMall ou d'autres boutiques, mais généralement, la méthode est de trouver une zone libre, et commencer à taper des arbres.

Comment puis-je protéger mes constructions?

Sur MinecraftOnline, il n'est pas nécessaire d'utiliser des plugins pour claim et protéger vos construction. La protection des constructions est assurée par le staff, qui banniront définitivement quiconque essaierait de grief/modifier votre construction sans votre consentement.

Nous avons choisi cette approche pour permettre une plus grande liberté de construction (les constructions n'étant pas limitées dans des boîtes bien définies), ainsi que pour accueillir une bonne communauté qui préfère ne pas enfreindre les règles, plutôt que d'être forcé à les suivre.

Pourquoi ne puis-je pas casser de blocs?

La majeure partie de la carte de MCO n'est pas protégée par des plugins. Cela ne signifie pas pour autant que le monde n'est pas protégé. Les règles, le staff et nos journaux de logs protègent les blocs qui appartiennent aux autres joueurs.

Cependant, certaines zones sont protégées pour donner du temps aux joueurs pour s'habituer au serveur et ses règles avant de les casser accidentellement ou sciemment.

La Salle des Règles est protégée de façon permanente de toute modifications par les joueurs.
Le centre du Spawn autour de l'Office des Visiteurs et le bassin du Spawn sont protégés de façon permanente et sont des zones sécurisées sans combat entre joueurs.
Sur l'entièreté de la carte, tout ce qui se trouve au dessus de la couche y:128 est protégé des modifications par les joueurs ayant moins de 100 heures de jeu. Il s'agit d'un vestige de l'époque où la hauteur maximum de construction n'était que de 128 blocs, et cela permet de donner aux joueurs plus anciens une zone protégée des joueurs les moins expérimentés et moins au fait avec nos Règles.
L'entièreté de la zone à l'intérieur du Mur du Spawn, un carré de 701x701 blocs centré autour du point de spawn, est protégé de toutes modifications par les joueurs non enregistrés. Une fois que les joueurs ont fait /register ou ont plus de 100 heures de jeu, la possibilité leur est donnée de modifier les zones dans l'enceinte du Mur. Cependant, une qualité élevée est attendue pour les constructions faites dans cette zone, et les constructions de moins bonne qualité peuvent être supprimées par les administrateurs.
L'entièreté du sous-sol en dessous de l'enceinte du Mur du Spawn, de la couche y:60 à y:0 (la bedrock) est protégée de toutes modifications par les joueurs ayant moins de 100 heures de jeu. Tout ceci dans le but de minimiser le creusage de galeries par les nouveaux joueurs. Une fois qu'un joueur dépasse les 100 heures, il peut construire sous le Spawn, mais d'ici là, il est espéré qu'il aura décidé par lui même de ne pas le faire.

OK, comment je peux me rendre à un endroit où je peux casser des blocs?

La méthode la plus simple est d'utiliser la commande /wilderness, qui permet de se téléporter loin de la plupart des constructions de joueurs. Il est possible qu'il y ait quand même des constructions proches, donc ne les touchez pas.
Il y a le système de téléportation du Nexus, un réseau de téléporteurs qui s'étend à travers toute la carte du serveur.
Il y a de nombreux Warps qui peuvent vous emmener à de nombreuses cités, villes et points d'intérêt, depuis lesquels vous pouvez partir à la recherche de zones libres.
- Utilisez la commande /listwarps pour afficher la liste des warps disponibles, et utilisez la commande /warp pour vous téléporter à une destination spécifique.
Il y a de nombreuses routes qui partent du Spawn dans toutes les directions, qu'elles soient au sol ou dans les airs. La plupart sont marquées avec une ligne de quart blanc, que vous pouvez suivre pour être sûr d'être sur la bonne route.
Il existe aussi un réseau de chemins de fer, le Réseau Ferré Freedonien (FRS), qui facture quelques blocs de pierre taillée pour un voyage en wagonnet sur le réseau étendu sur toute la carte du FRS.

J'ai trouvé une ancienne base qui semble abandonnée. Puis-je m'y installer?

Non, à moins d'avoir l'autorisation du propriétaire de la base.

Même si la base est vieille de plusieurs années et que son propriétaire ne s'est pas connecté depuis un long moment ou est banni, les Règles vous interdisent de la modifier. Cependant, vous pouvez demander à un administrateur de déplacer un bâtiment abandonné.

Quelqu'un qui construisait quelque chose a été banni. Puis-je continuer la construction à sa place?

Absolument pas. À moins d'avoir reçu la permission du propriétaire avant son bannissement, toutes les constructions du propriétaires appartiennent maintenant aux administrateurs, et sont susceptibles d'être supprimés sans remboursement. Le fait que le bâtiment soit construit dans une ville est une excuse obsolète, et donc non valable.

Comment puis-je verrouiller mes coffres?

Vous pouvez placer n'importe quel bloc plein au dessus des coffres. Cela empêchera les joueurs de les ouvrir sans casser le bloc. Si un joueur retire le bloc ou casse le coffre sans votre permission, le staff peut les retrouver dans les logs et les bannir définitivement. La menace d'un bannissement permanent dissuade la plupart des joueurs de toucher à vos affaires.
- La laine est la meilleure ressource pour faire des verrous. En effet, elle est récoltable facilement au warp Farm, est facile a casser et est traditionnellement utilisée à ces fins sur le serveur.
- Les blocs transparents n'empêchent pas les joueurs d'ouvrir les coffres. Ces blocs comprennent:
  - Les autres coffres
  - Les escaliers et les dalles
  - Le verre et verre teinté
  - Les blocs de redstone
  - Les feuilles d'arbres
Les joueurs enregistrés peuvent utiliser la commande /lwc pour protéger deux coffres. Les kits achetés avec des jetons de vote peuvent vous permettre de verrouiller plus de coffres. Les protections LWC empêchent les coffres d'être cassés ou ouverts par des joueurs non autorisés.
Les Coffres de L'Ender sont extrêmement sécurisés, car aucun autre joueur ne peut accéder à l'inventaire de votre Coffre de l'Ender, même s'il casse le coffre. Vous pouvez aussi y stocker des Boites de Shulker, chacune pouvant contenir l'équivalent d'un coffre complet en leur sein. Vous pouvez accéder aux objets contenus dans votre Coffre de l'Ender depuis n'importe quel Coffre de l'Ender du serveur.

Quelqu'un m'a volé mes objets! Puis-je les récupérer?

Cela dépend.

Vous aviez verrouillé vos coffres, mais quelqu'un les a cassés ou les a vidés avec des entonnoirs? Si oui, alors le joueur vous a grief. Dans ce cas, il sera banni, et le staff pourra récupérer vos objets pour vous.
Vous n'aviez pas verrouillé vos coffres... Dans ce cas, vous avez été pillé à la loyale, en accord avec les Règles du serveur. Les objets pillés appartiennent maintenant au joueur, plus à vous.

Survie

Puis-je prendre des objets dans les coffres des autres?

Cela dépend. Voir la question ci-dessus.

Puis-je récolter des plantes dans les fermes des autres?

Premièrement: Avez-vous essayé /warp farm? Cette commande vous permet d'accéder à de la nourriture gratuite et facile à récolter, sans se préoccuper de savoir si on enfreint une règle ou non. Mais si vous voulez quand même casser cette plante...

Encore une fois, ça dépend. C'est une des rares exceptions à la règle selon laquelle vous ne devez pas casser un bloc appartenant à un autre joueur.

Si vous n'avez pas à casser de blocs pour atteindre la ferme, et qu'il n'y a pas de panneau signifiant l'interdiction de récolter, alors il est généralement autorisé de récupérer les plantes des fermes d'autres joueurs, à la condition que vous replantiez les mêmes plantes, afin que la ferme puisse continuer de fonctionner correctement.

Si vous récupérez simplement toutes les plantes d'une ferme d'un joueur, sans replanter derrière, alors ceci est considéré comme du grief, et de ce fait, vous risquez d'être banni.

Suis-je autorisé à tuer les animaux/villagois?

Oui, vous pouvez attaquer et tuer n'importe quel animal ou monstre que vous pouvez atteindre, sans casser de blocs bien entendu.

Un autre joueur vient de m'attaquer! Il n'a pas le droit de le faire, non?

En réalité, un autre joueur peut vous attaquer et vous pouvez l'attaquer. Le PVP est une autre facette de la survie contre laquelle vous devez vous défendre.

En revanche, si vous ou un autre joueur ciblez une personne pour l'attaquer encore et encore afin de l'empêcher de pouvoir jouer au jeu, alors ce comportement est considéré par les administrateurs comme du "Bullying/de l'Intimidation". Cette action peut vous rapporter un bannissement.

Si vous continuez à tuer un joueur pour les empêcher de faire quoi que ce soit, les administrateurs sont susceptible de vous donner un avertissement (un warning). Si vous continuez, les administrateurs vous banniront du serveur. Tout bannissement est DÉFINITIF.

Fonctionnalités spécifiques au Serveur

Que représente les couleurs des pseudo des joueurs?

Ces couleurs représentent leur rang, ou leur kits.

Les joueurs non-enregistrés ont un pseudo gris.
Les joueurs enregistrés ont un pseudo blanc.
Les modérateurs ont un pseudo bleu clair (Le Modérateur du Mois porte un pseudo bleu foncé).
Les administrateurs ont un pseudo rouge ou magenta
Les possesseurs du kit God peuvent avoir un pseudo de la couleur de leur choix.

Pourquoi vous autres avez des étoiles colorées devant vos pseudo?

Voir Donation (donner de l'argent au serveur) et Store (en votant).

L'auto-vote est il autorisé?

C'est interdit par les Conditions d'utilisation des sites de vote. (voir la FAQ pour la Liste du Top des Serveurs Minecraft sur la page de vote de PlanetMinecraft et MSL ToU) Bien que ce ne soit pas considéré comme de la triche en jeu, cela créée un avantage injuste par rapport à l'achat de kits et à pour conséquences la suppression des jetons de vote et des kits qu'un joueur aurait obtenus de cette façon.

En utilisant un auto-vote, vous ne risquez pas seulement VOTRE droit à voter, mais aussi CELUI DES AUTRES, en entrainant la suppression du serveur dans les listes de vote.

Que sont ces messages débutant par [DSC], [IRC]?

Ces messages sont envoyé via des relais provenant d'autres plateformes de tchat.

[DSC] : Les messages proviennent de Discord
[IRC] : Les messages proviennent de IRC (Internet Relay Chat)
[TG] : Les messages proviennent de Telegram
[BOT] : Les messages proviennent d'un Bot (généralement sur IRC)

Que sont ces étranges Perles de l'Ender flottant dans les airs?

Ce sont des trainées de téléportation.

Pourquoi je viens de recevoir un objet aléatoire?

Probablement un cadeau horaire.

Le serveur utilise-t-il des textures customisées?

Les textures vanilla sont laissées telles quelles, mais il y a des textures aditionnelles; voir MinecraftOnline Resource Pack.

Garde-t-on notre inventaire si l'on meurt?

Non.

J'ai envie de me rendre dans l'End/le Nether, où se trouve le portail?

Les portails du Nether se trouvent un peu partout, mais il en existe un juste à côté du Spawn.
Il n'existe qu'un nombre limité de portails de l'End. Leurs localisations les plus simples sont au Batugus Labs (Nexus Rouge 2 -> Batugus) ou Emerald Mall (Nexus Lime 1).

Toutes les Règles s'appliquent aussi dans les autres dimensions, donc pas de grief sur les constructions des autres, sauf si c'est explicitement autorisé.

Quand est-ce que le serveur se met à jour?

Bientôt, on l'espère. Actuellement, notre serveur utilise l'API Sponge pour ses plugins, et à l'heure où sont écrites ces lignes, il n'y a pas de builds stables de cette API pour les versions les plus récentes de Minecraft. Cependant, les développeurs de MinecraftOnline et Sponge travaillent à porter leurs logiciels respectifs vers les versions plus récentes, donc merci de patienter pendant ce temps.

Commandes

Depuis le jeu, utilisez la commande /help pour afficher une liste des commandes du serveur, ou rendez vous sur la page Commandes.

Où est-ce que je viens de mourir

Utilisez la commande /deathinfo pour afficher les coordonnées du dernier lieu où vous êtes mort.

Y a-t-il une commande `/tpa` ou `/rtp`?

Non. Vous êtes sur un serveur survie. Vous devez parcourir le monde pour trouver un emplacement. Il existes quelques solutions pour se déplacer rapidement comme la commande /warp, le Réseau Ferré Freedonien (FRS) ou encore le réseau du Nexus, mais vous ne pouvez pas vous téléporter n'importe où, à moins de voter pour acquérir des kits de rangs supérieurs.

Pour ceux qui ne comprennent pas: /tpa signifie teleport accept, un équivalent de /acceptteleport, et /rtp signifie random teleport, un équivalent de /wilderness.

Est-ce que quelqu'un peut téléporter mon ami à moi? Ou me téléporter à mon ami pour qu'on puisse construire ensemble?

Probablement pas*. Vous pouvez utiliser la commande /nearestnexus ou /nearestwarp pour trouver la solution de voyage rapide la plus proche de l'endroit ou vous voulez vous rendre. À partir de là, vous pouvez utiliser les coordonnées de votre destination pour vous guider. Vous et votre ami pouvez appuyer sur la touche F3 et utiliser les valeurs XYZ affichées dans le coin supérieur gauche pour guider l'un de vous sur le trajet vous séparant.

* Le staff et les joueurs avec certains kits peuvent téléporter les autres joueurs, mais ils n'y sont pas obligés, et il est généralement impoli de demander sans une bonne raison.

Comment puis-je fixer mon point de spawn?

À chaque fois que vous mourrez, vous réapparaissez à votre point de spawn, qui est par défaut le Bassin au Spawn.

Si vous dormez dans un lit la nuit, votre point de spawn personnel changera et se fixera sur la position de votre lit. Ne cassez pas votre lit, ou votre point de spawn se redéfinira au spawn.

Y a-t-il un autre moyen de rentrer chez moi? Je ne veux pas mourir!

Vous pouvez sauvegarder votre home avec la commande /sethome. Puis vous pouvez utiliser la commande /home pour y retourner à tout moment sans avoir besoin de mourir. C'est très utile si vous êtes sur le point de mourir à cause de la lave, de monstres, d'un joueur, ou encore de chute. Il est une bonne idée de placer votre home dans une source d'eau, afin d'éteindre les flammes si vous êtes en train de mourir à cause du feu ou de la lave.

Il est important de noter que, contrairement à d'autres serveurs, nous n'autorisons qu'un seul point de home à la fois, afin de préserver le côté survie du serveur.

Histoire

J'ai entendu dire que ce serveur était le plus vieux serveur Minecraft au monde. Est-ce vrai?

Tout dépend de votre définition d'un serveur Minecraft.

MinecraftOnline.com et un autre serveur appelé Novylen on été lancés le 4 Août 2010, quand le mode Multijoueurs de Minecraft a officiellement été lancé.
- MinecraftOnline est à égalité avec Novylen pour ce qui est d'être le serveur SMP sur Minecraft Java Édition. Ils sont tous les deux sortis le même jour, mais il est connu que MinecraftOnline est sorti dans la première heure de sortie du mode SMP de Minecraft, ce qui conduit certains à penser qu'il est dans les faits, le plus ancien.
- Le monde qu'héberge Novylen est légèrement plus ancien que celui de MinecraftOnline, car la carte de Novylen date d'avant la sortie du mode Multijoueurs, et était le monde personnel du propriétaire du serveur. La carte de MinecraftOnline quand à elle a été générée le jour où le mode survie a été publié. En d'autres termes, MinecraftOnline est le serveur SMP ayant le plus vieux monde survie réellement public depuis le début.
Nerd.NU est le plus vieux serveur, cependant, il a été lancé en Juin 2009 en créatif, alors que le mode survie en serveur n'était pas disponible.
- Ils ont aussi remis à zéro leur monde original plusieurs fois ainsi que de nombreux autres après. Ils ont fini par fermer leur monde survie. Leurs mondes actuels sont bien plus récents que le notre.

Mais j'ai entendu dire que 2b2t était le serveur le plus ancien. Ce n'est pas vrai?